Also present
Totals De Brakeleer 2015
| Species | Aug | Sep | Oct | Nov | Totals | S | N | Maximum | Presence (%) | Presence (days) | First | Last | |||||
| 1. | Canada Goose | 0 | 45 | 29 | 11 | 85 | 85 | 0 | 29 (19 Sep) | 9 | 7 | 18 Sep | 9 Nov | ||||
| 2. | Greylag Goose | 111 | 226 | 784 | 96 | 1217 | 1217 | 0 | 389 ( 1 Oct) | 56 | 44 | 26 Aug | 9 Nov | ||||
| 3. | goose sp. | 3 | 73 | 91 | 26 | 193 | 193 | 0 | 73 (30 Sep) | 13 | 10 | 30 Aug | 9 Nov | ||||
| 4. | Tundra Bean Goose | 0 | 0 | 623 | 565 | 1188 | 1188 | 0 | 285 ( 9 Nov) | 11 | 9 | 13 Oct | 10 Nov | ||||
| 5. | Bean Goose sp. | 0 | 4 | 357 | 717 | 1078 | 1078 | 0 | 586 ( 8 Nov) | 19 | 15 | 30 Sep | 14 Nov | ||||
| 6. | Eurasian White-fronted Goose | 0 | 4 | 1498 | 665 | 2167 | 2167 | 0 | 848 ( 1 Oct) | 27 | 21 | 30 Sep | 9 Nov | ||||
| 7. | Mute Swan | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 ( 3 Nov) | 1 | 1 | 3 Nov | 3 Nov | ||||
| 8. | Bewick's Swan | 0 | 0 | 0 | 9 | 9 | 9 | 0 | 9 ( 1 Nov) | 1 | 1 | 1 Nov | 1 Nov | ||||
| 9. | Egyptian Goose | 5 | 20 | 65 | 35 | 125 | 125 | 0 | 26 (24 Oct) | 20 | 16 | 30 Aug | 8 Nov | ||||
| 10. | Mallard | 0 | 0 | 50 | 59 | 109 | 109 | 0 | 59 ( 7 Nov) | 8 | 6 | 2 Oct | 7 Nov | ||||
| 11. | Teal | 0 | 0 | 24 | 17 | 41 | 41 | 0 | 22 ( 1 Oct) | 4 | 3 | 1 Oct | 10 Nov | ||||
| 12. | Nightjar | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 (15 Sep) | 1 | 1 | 15 Sep | 15 Sep | ||||
| 13. | Swift | 2 | 2 | 0 | 0 | 4 | 4 | 0 | 2 (25 Aug) | 4 | 3 | 25 Aug | 10 Sep | ||||
| 14. | Stock Dove | 48 | 207 | 164 | 38 | 457 | 457 | 0 | 41 (14 Oct) | 53 | 42 | 24 Aug | 9 Nov | ||||
| 15. | Woodpigeon | 0 | 105 | 25095 | 18908 | 44108 | 44108 | 0 | 6101 (30 Oct) | 52 | 41 | 25 Sep | 14 Nov | ||||
| 16. | Collared Dove | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 (22 Sep) | 1 | 1 | 22 Sep | 22 Sep | ||||
| 17. | Crane | 0 | 0 | 0 | 25 | 25 | 25 | 0 | 25 ( 9 Nov) | 1 | 1 | 9 Nov | 9 Nov | ||||
| 18. | Golden Plover | 0 | 6 | 8 | 412 | 426 | 426 | 0 | 358 ( 9 Nov) | 18 | 14 | 27 Sep | 9 Nov | ||||
| 19. | Lapwing | 74 | 146 | 3150 | 957 | 4327 | 4327 | 0 | 1161 (27 Oct) | 51 | 40 | 26 Aug | 8 Nov | ||||
| 20. | Curlew | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 (28 Oct) | 1 | 1 | 28 Oct | 28 Oct | ||||
| 21. | Snipe | 1 | 45 | 181 | 36 | 263 | 263 | 0 | 40 (17 Oct) | 52 | 41 | 25 Aug | 14 Nov | ||||
| 22. | Green Sandpiper | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 (28 Sep) | 3 | 2 | 28 Sep | 30 Sep | ||||
| 23. | Greenshank | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 (30 Aug) | 1 | 1 | 30 Aug | 30 Aug | ||||
| 24. | Black-headed Gull | 0 | 1 | 60 | 3 | 64 | 64 | 0 | 35 (26 Oct) | 14 | 11 | 22 Sep | 7 Nov | ||||
| 25. | Herring Gull | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 (16 Sep) | 3 | 2 | 16 Sep | 31 Oct | ||||
| 26. | Lesser Black-backed Gull | 0 | 14 | 2 | 4 | 20 | 20 | 0 | 6 ( 7 Sep) | 9 | 7 | 5 Sep | 2 Nov | ||||
| 27. | Black Stork | 0 | 2 | 1 | 0 | 3 | 3 | 0 | 1 (18 Sep) | 4 | 3 | 18 Sep | 27 Oct | ||||
| 28. | White Stork | 0 | 44 | 1 | 0 | 45 | 45 | 0 | 39 (24 Sep) | 5 | 4 | 7 Sep | 3 Oct | ||||
| 29. | Cormorant | 15 | 888 | 962 | 342 | 2207 | 2207 | 0 | 236 (20 Sep) | 63 | 50 | 25 Aug | 14 Nov | ||||
| 30. | Spoonbill | 0 | 4 | 0 | 0 | 4 | 4 | 0 | 4 (11 Sep) | 1 | 1 | 11 Sep | 11 Sep | ||||
| Species | Aug | Sep | Oct | Nov | Totals | S | N | Maximum | Presence (%) | Presence (days) | First | Last | |||||
| 31. | Great White Egret | 1 | 14 | 53 | 7 | 75 | 75 | 0 | 10 ( 1 Oct) | 41 | 32 | 25 Aug | 14 Nov | ||||
| 32. | Grey Heron | 7 | 32 | 16 | 9 | 64 | 64 | 0 | 7 (31 Aug) | 41 | 32 | 31 Aug | 8 Nov | ||||
| 33. | Osprey | 4 | 3 | 1 | 0 | 8 | 8 | 0 | 3 (29 Aug) | 8 | 6 | 29 Aug | 8 Oct | ||||
| 34. | Honey Buzzard | 43 | 29 | 1 | 0 | 73 | 73 | 0 | 14 (25 Aug) | 20 | 16 | 24 Aug | 1 Oct | ||||
| 35. | Greater Spotted Eagle | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 (27 Oct) | 1 | 1 | 27 Oct | 27 Oct | ||||
| 36. | Sparrowhawk | 9 | 32 | 125 | 22 | 188 | 188 | 0 | 17 (27 Oct) | 68 | 54 | 25 Aug | 9 Nov | ||||
| 37. | Goshawk | 1 | 3 | 2 | 0 | 6 | 6 | 0 | 1 (29 Aug) | 8 | 6 | 29 Aug | 30 Oct | ||||
| 38. | Marsh Harrier | 9 | 28 | 29 | 0 | 66 | 66 | 0 | 8 (31 Aug) | 35 | 28 | 29 Aug | 27 Oct | ||||
| 39. | Hen Harrier | 0 | 1 | 19 | 9 | 29 | 29 | 0 | 4 (11 Oct) | 24 | 19 | 10 Sep | 14 Nov | ||||
| 40. | harrier sp. | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 (27 Oct) | 1 | 1 | 27 Oct | 27 Oct | ||||
| 41. | Hen/Montagu's/Pallid Harrier | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 (10 Oct) | 1 | 1 | 10 Oct | 10 Oct | ||||
| 42. | Red Kite | 0 | 1 | 2 | 0 | 3 | 3 | 0 | 1 (30 Sep) | 4 | 3 | 30 Sep | 2 Oct | ||||
| 43. | Black Kite | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 (24 Aug) | 3 | 2 | 24 Aug | 4 Sep | ||||
| 44. | White-tailed Eagle | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 (11 Oct) | 1 | 1 | 11 Oct | 11 Oct | ||||
| 45. | Common Buzzard | 3 | 68 | 364 | 34 | 469 | 469 | 0 | 113 (29 Oct) | 54 | 43 | 25 Aug | 9 Nov | ||||
| 46. | Buzzard/Honey Buzzard | 0 | 11 | 0 | 0 | 11 | 11 | 0 | 8 (10 Sep) | 3 | 2 | 10 Sep | 11 Sep | ||||
| 47. | Short-eared Owl | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 (18 Oct) | 1 | 1 | 18 Oct | 18 Oct | ||||
| 48. | Kingfisher | 1 | 1 | 1 | 0 | 3 | 3 | 0 | 1 (28 Aug) | 4 | 3 | 28 Aug | 15 Oct | ||||
| 49. | Lesser Spotted Woodpecker | 1 | 3 | 2 | 0 | 6 | 6 | 0 | 1 (28 Aug) | 8 | 6 | 28 Aug | 31 Oct | ||||
| 50. | Great Spotted Woodpecker | 0 | 11 | 9 | 0 | 20 | 20 | 0 | 2 ( 2 Sep) | 20 | 16 | 2 Sep | 24 Oct | ||||
| 51. | Black Woodpecker | 0 | 5 | 10 | 0 | 15 | 15 | 0 | 2 (12 Sep) | 15 | 12 | 3 Sep | 27 Oct | ||||
| 52. | Green Woodpecker | 0 | 1 | 1 | 1 | 3 | 3 | 0 | 1 (10 Sep) | 4 | 3 | 10 Sep | 7 Nov | ||||
| 53. | Kestrel | 1 | 18 | 35 | 4 | 58 | 58 | 0 | 6 (30 Sep) | 39 | 31 | 26 Aug | 7 Nov | ||||
| 54. | Merlin | 0 | 1 | 12 | 1 | 14 | 14 | 0 | 2 ( 9 Oct) | 15 | 12 | 13 Sep | 9 Nov | ||||
| 55. | Hobby | 3 | 15 | 1 | 0 | 19 | 19 | 0 | 4 ( 3 Sep) | 15 | 12 | 26 Aug | 10 Oct | ||||
| 56. | Peregrine | 3 | 5 | 23 | 5 | 36 | 36 | 0 | 4 ( 1 Oct) | 27 | 21 | 25 Aug | 9 Nov | ||||
| 57. | Great Grey Shrike | 0 | 0 | 4 | 3 | 7 | 7 | 0 | 2 (29 Oct) | 6 | 5 | 19 Oct | 14 Nov | ||||
| 58. | Jay | 0 | 1 | 24 | 0 | 25 | 25 | 0 | 4 ( 2 Oct) | 20 | 16 | 13 Sep | 31 Oct | ||||
| 59. | Magpie | 0 | 0 | 4 | 2 | 6 | 6 | 0 | 2 (29 Oct) | 6 | 5 | 21 Oct | 2 Nov | ||||
| 60. | Jackdaw | 0 | 109 | 553 | 119 | 781 | 781 | 0 | 186 (29 Oct) | 16 | 13 | 11 Sep | 9 Nov | ||||
| Species | Aug | Sep | Oct | Nov | Totals | S | N | Maximum | Presence (%) | Presence (days) | First | Last | |||||
| 61. | Rook | 0 | 0 | 53 | 3 | 56 | 56 | 0 | 17 (19 Oct) | 10 | 8 | 16 Oct | 5 Nov | ||||
| 62. | Carrion Crow | 0 | 0 | 6 | 5 | 11 | 11 | 0 | 4 ( 7 Nov) | 5 | 4 | 2 Oct | 8 Nov | ||||
| 63. | Coal Tit | 0 | 8 | 15 | 0 | 23 | 23 | 0 | 7 (21 Sep) | 9 | 7 | 4 Sep | 26 Oct | ||||
| 64. | Crested Tit | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 2 | 0 | 2 (18 Oct) | 1 | 1 | 18 Oct | 18 Oct | ||||
| 65. | Willow Tit | 5 | 15 | 18 | 4 | 42 | 42 | 0 | 3 (30 Aug) | 35 | 28 | 28 Aug | 9 Nov | ||||
| 66. | Blue Tit | 1 | 106 | 222 | 77 | 406 | 406 | 0 | 21 ( 8 Sep) | 81 | 64 | 26 Aug | 9 Nov | ||||
| 67. | Great Tit | 4 | 57 | 95 | 37 | 193 | 193 | 0 | 10 (21 Oct) | 71 | 56 | 26 Aug | 9 Nov | ||||
| 68. | Wood Lark | 0 | 59 | 226 | 5 | 290 | 290 | 0 | 46 ( 7 Oct) | 37 | 29 | 18 Sep | 9 Nov | ||||
| 69. | Skylark | 1 | 93 | 5325 | 667 | 6086 | 6086 | 0 | 1076 (24 Oct) | 66 | 52 | 30 Aug | 14 Nov | ||||
| 70. | Sand Martin | 3 | 17 | 0 | 0 | 20 | 20 | 0 | 15 (11 Sep) | 6 | 5 | 26 Aug | 11 Sep | ||||
| 71. | Swallow | 1927 | 13784 | 1910 | 1 | 17622 | 17622 | 0 | 1313 (26 Sep) | 67 | 53 | 24 Aug | 1 Nov | ||||
| 72. | House Martin | 798 | 2909 | 17 | 0 | 3724 | 3724 | 0 | 266 (20 Sep) | 51 | 40 | 24 Aug | 11 Oct | ||||
| 73. | Long-tailed Tit | 0 | 16 | 56 | 29 | 101 | 101 | 0 | 32 (20 Oct) | 6 | 5 | 9 Sep | 4 Nov | ||||
| 74. | Willow Warbler | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 (15 Sep) | 1 | 1 | 15 Sep | 15 Sep | ||||
| 75. | Chiffchaff | 10 | 181 | 56 | 3 | 250 | 250 | 0 | 19 (10 Sep) | 65 | 51 | 27 Aug | 8 Nov | ||||
| 76. | Blackcap | 2 | 5 | 1 | 0 | 8 | 8 | 0 | 2 (10 Sep) | 8 | 6 | 28 Aug | 6 Oct | ||||
| 77. | Lesser Whitethroat | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 ( 7 Oct) | 1 | 1 | 7 Oct | 7 Oct | ||||
| 78. | Whitethroat | 2 | 4 | 0 | 0 | 6 | 6 | 0 | 2 (10 Sep) | 6 | 5 | 27 Aug | 11 Sep | ||||
| 79. | Firecrest | 0 | 0 | 4 | 0 | 4 | 4 | 0 | 4 (29 Oct) | 1 | 1 | 29 Oct | 29 Oct | ||||
| 80. | Goldcrest | 0 | 0 | 25 | 7 | 32 | 32 | 0 | 11 (20 Oct) | 14 | 11 | 15 Oct | 8 Nov | ||||
| 81. | Wren | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 (24 Aug) | 1 | 1 | 24 Aug | 24 Aug | ||||
| 82. | Nuthatch | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 (10 Sep) | 1 | 1 | 10 Sep | 10 Sep | ||||
| 83. | Starling | 0 | 1613 | 22153 | 5047 | 28813 | 28813 | 0 | 3801 (27 Oct) | 80 | 63 | 1 Sep | 14 Nov | ||||
| 84. | Song Thrush | 0 | 28 | 344 | 12 | 384 | 384 | 0 | 56 ( 5 Oct) | 54 | 43 | 14 Sep | 9 Nov | ||||
| 85. | Mistle Thrush | 0 | 37 | 178 | 35 | 250 | 249 | 1 | 24 (10 Oct) | 53 | 42 | 12 Sep | 14 Nov | ||||
| 86. | Redwing | 0 | 4 | 4777 | 606 | 5387 | 5387 | 0 | 1179 (17 Oct) | 35 | 28 | 30 Sep | 14 Nov | ||||
| 87. | Blackbird | 0 | 2 | 90 | 11 | 103 | 103 | 0 | 8 (21 Oct) | 41 | 32 | 18 Sep | 5 Nov | ||||
| 88. | Fieldfare | 0 | 0 | 4871 | 792 | 5663 | 5663 | 0 | 1537 (27 Oct) | 30 | 24 | 15 Oct | 14 Nov | ||||
| 89. | Ring Ouzel | 0 | 0 | 9 | 2 | 11 | 11 | 0 | 3 ( 7 Oct) | 9 | 7 | 3 Oct | 1 Nov | ||||
| 90. | thrush sp. | 0 | 0 | 4 | 13 | 17 | 17 | 0 | 13 ( 4 Nov) | 3 | 2 | 11 Oct | 4 Nov | ||||
| Species | Aug | Sep | Oct | Nov | Totals | S | N | Maximum | Presence (%) | Presence (days) | First | Last | |||||
| 91. | Spotted Flycatcher | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 (10 Sep) | 1 | 1 | 10 Sep | 10 Sep | ||||
| 92. | Robin | 0 | 0 | 6 | 0 | 6 | 6 | 0 | 2 (12 Oct) | 5 | 4 | 7 Oct | 18 Oct | ||||
| 93. | Bluethroat | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 ( 4 Sep) | 1 | 1 | 4 Sep | 4 Sep | ||||
| 94. | Black Redstart | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 ( 5 Oct) | 1 | 1 | 5 Oct | 5 Oct | ||||
| 95. | Redstart | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 ( 9 Sep) | 3 | 2 | 9 Sep | 10 Sep | ||||
| 96. | Whinchat | 13 | 50 | 1 | 0 | 64 | 64 | 0 | 14 ( 9 Sep) | 23 | 18 | 24 Aug | 1 Oct | ||||
| 97. | Stonechat | 15 | 85 | 15 | 3 | 118 | 118 | 0 | 16 ( 9 Sep) | 24 | 19 | 26 Aug | 14 Nov | ||||
| 98. | Wheatear | 2 | 28 | 1 | 0 | 31 | 31 | 0 | 14 ( 9 Sep) | 11 | 9 | 30 Aug | 9 Oct | ||||
| 99. | Tree Sparrow | 0 | 0 | 35 | 1 | 36 | 36 | 0 | 8 ( 8 Oct) | 14 | 11 | 8 Oct | 7 Nov | ||||
| 100. | House Sparrow | 0 | 6 | 0 | 2 | 8 | 8 | 0 | 6 (11 Sep) | 3 | 2 | 11 Sep | 7 Nov | ||||
| 101. | Dunnock | 0 | 11 | 96 | 9 | 116 | 116 | 0 | 16 ( 3 Oct) | 35 | 28 | 15 Sep | 6 Nov | ||||
| 102. | Blue-headed Wagtail | 124 | 125 | 0 | 0 | 249 | 249 | 0 | 41 (30 Aug) | 41 | 32 | 24 Aug | 30 Sep | ||||
| 103. | Grey Wagtail | 0 | 4 | 8 | 1 | 13 | 13 | 0 | 3 (26 Sep) | 11 | 9 | 26 Sep | 9 Nov | ||||
| 104. | White Wagtail | 19 | 199 | 216 | 1 | 435 | 435 | 0 | 30 ( 8 Oct) | 68 | 54 | 26 Aug | 3 Nov | ||||
| 105. | Tawny Pipit | 2 | 1 | 0 | 0 | 3 | 3 | 0 | 1 (30 Aug) | 4 | 3 | 30 Aug | 4 Sep | ||||
| 106. | Meadow Pipit | 3 | 325 | 1544 | 6 | 1878 | 1878 | 0 | 571 ( 7 Oct) | 57 | 45 | 30 Aug | 3 Nov | ||||
| 107. | Tree Pipit | 24 | 19 | 0 | 0 | 43 | 43 | 0 | 5 (25 Aug) | 20 | 16 | 24 Aug | 20 Sep | ||||
| 108. | Water Pipit | 0 | 0 | 3 | 22 | 25 | 25 | 0 | 11 ( 2 Nov) | 8 | 6 | 10 Oct | 8 Nov | ||||
| 109. | pipit sp. | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 (21 Oct) | 1 | 1 | 21 Oct | 21 Oct | ||||
| 110. | Chaffinch | 0 | 352 | 22626 | 1554 | 24532 | 24532 | 0 | 4449 (23 Oct) | 68 | 54 | 13 Sep | 14 Nov | ||||
| 111. | Brambling | 0 | 0 | 107 | 155 | 262 | 262 | 0 | 112 ( 4 Nov) | 19 | 15 | 1 Oct | 8 Nov | ||||
| 112. | Chaffinch/Brambling | 0 | 0 | 2749 | 1202 | 3951 | 3951 | 0 | 707 (24 Oct) | 23 | 18 | 20 Oct | 9 Nov | ||||
| 113. | Hawfinch | 0 | 0 | 13 | 0 | 13 | 13 | 0 | 5 (17 Oct) | 9 | 7 | 9 Oct | 30 Oct | ||||
| 114. | Bullfinch | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 (30 Oct) | 1 | 1 | 30 Oct | 30 Oct | ||||
| 115. | Greenfinch | 58 | 185 | 429 | 80 | 752 | 752 | 0 | 85 (29 Oct) | 41 | 32 | 24 Aug | 8 Nov | ||||
| 116. | Linnet | 0 | 60 | 1468 | 131 | 1659 | 1659 | 0 | 269 ( 5 Oct) | 48 | 38 | 3 Sep | 14 Nov | ||||
| 117. | redpoll sp. | 0 | 0 | 8 | 0 | 8 | 8 | 0 | 2 (10 Oct) | 8 | 6 | 7 Oct | 29 Oct | ||||
| 118. | Crossbill | 0 | 0 | 22 | 2 | 24 | 24 | 0 | 14 (25 Oct) | 9 | 7 | 1 Oct | 1 Nov | ||||
| 119. | Goldfinch | 0 | 231 | 113 | 20 | 364 | 364 | 0 | 49 (20 Sep) | 62 | 49 | 3 Sep | 14 Nov | ||||
| 120. | Serin | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 (24 Oct) | 1 | 1 | 24 Oct | 24 Oct | ||||
| Species | Aug | Sep | Oct | Nov | Totals | S | N | Maximum | Presence (%) | Presence (days) | First | Last | |||||
| 121. | Siskin | 0 | 17 | 83 | 36 | 136 | 136 | 0 | 14 ( 5 Oct) | 38 | 30 | 11 Sep | 14 Nov | ||||
| 122. | Yellowhammer | 0 | 0 | 5 | 1 | 6 | 6 | 0 | 2 (15 Oct) | 5 | 4 | 11 Oct | 9 Nov | ||||
| 123. | Reed Bunting | 4 | 9 | 955 | 372 | 1340 | 1340 | 0 | 111 (21 Oct) | 59 | 47 | 28 Aug | 14 Nov | ||||
| Other species | |||||||||||||||||
| Species | Aug | Sep | Oct | Nov | Totals | S | N | Maximum | Presence (%) | Presence (days) | First | Last | |||||
| 1. | Common Noctule | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 (23 Oct) | 1 | 1 | 23 Oct | 23 Oct | ||||
| Species | Aug | Sep | Oct | Nov | Totals | S | N | Maximum | Presence (%) | Presence (days) | First | Last | |||||
| Totals | 3365 | 22885 | 105409 | 34096 | 165755 | 165754 | 1 | 100 | 79 | ||||||||
| Observation hours | 26:00 | 122:25 | 158:25 | 50:55 | 357:45 | ||||||||||||
This page is created on 2025/01/02 14:51:46 and will be cached for 2 minutes.
