Species | Jan | Feb | Mar | Apr | May | Jun | Jul | Aug | Sep | Oct | Nov | Dec | Totals | Newly ringed | Retraps | Maximum | Presence (%) | Presence (days) | First | Last | |||||
1. | Tufted Duck | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 ( 1 Mar) | 1 | 1 | 1 Mar | 1 Mar | ||||
2. | Quail | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 3 | 0 | 1 ( 1 Jun) | 2 | 3 | 1 Jun | 4 Aug | ||||
3. | Swift | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 (13 Jul) | 1 | 1 | 13 Jul | 13 Jul | ||||
4. | Water Rail | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 3 | 1 | 17 | 7 | 2 | 37 | 36 | 1 | 8 (21 Oct) | 14 | 24 | 6 Jan | 1 Dec | ||||
5. | Spotted Crake | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 (22 Aug) | 1 | 2 | 22 Aug | 9 Sep | ||||
6. | Moorhen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 (18 Oct) | 1 | 2 | 18 Oct | 8 Nov | ||||
7. | Little Grebe | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 (23 Jan) | 1 | 1 | 23 Jan | 23 Jan | ||||
8. | Little Ringed Plover | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 2 ( 8 Jun) | 1 | 1 | 8 Jun | 8 Jun | ||||
9. | Bar-tailed Godwit | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 2 (28 Apr) | 1 | 1 | 28 Apr | 28 Apr | ||||
10. | Jack Snipe | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 (28 Mar) | 1 | 1 | 28 Mar | 28 Mar | ||||
11. | Woodcock | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 3 | 3 | 0 | 1 (31 Oct) | 2 | 3 | 31 Oct | 15 Nov | ||||
12. | Snipe | 2 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 3 | 6 | 0 | 2 | 1 | 0 | 17 | 17 | 0 | 3 (16 Aug) | 9 | 15 | 18 Jan | 3 Nov | ||||
13. | Green Sandpiper | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 (20 Jul) | 1 | 2 | 20 Jul | 26 Jul | ||||
14. | Redshank | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 (13 Apr) | 1 | 1 | 13 Apr | 13 Apr | ||||
15. | Bittern | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 (25 Jan) | 1 | 1 | 25 Jan | 25 Jan | ||||
16. | Sparrowhawk | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 (20 Aug) | 1 | 1 | 20 Aug | 20 Aug | ||||
17. | Long-eared Owl | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 (30 Oct) | 1 | 1 | 30 Oct | 30 Oct | ||||
18. | Short-eared Owl | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 (10 Nov) | 1 | 1 | 10 Nov | 10 Nov | ||||
19. | Hoopoe | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 (19 Apr) | 1 | 1 | 19 Apr | 19 Apr | ||||
20. | Kingfisher | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 6 | 6 | 5 | 3 | 0 | 0 | 22 | 18 | 4 | 1 (21 Jun) | 13 | 22 | 21 Jun | 9 Oct | ||||
21. | Wryneck | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 1 | 1 (23 Aug) | 2 | 3 | 23 Aug | 25 Aug | ||||
22. | Lesser Spotted Woodpecker | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 7 | 5 | 2 | 2 ( 9 Jul) | 3 | 6 | 23 Jun | 23 Oct | ||||
23. | Great Spotted Woodpecker | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 30 | 22 | 7 | 5 | 6 | 0 | 0 | 74 | 45 | 29 | 8 (20 Jun) | 26 | 45 | 1 Feb | 30 Oct | ||||
24. | Jay | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 5 | 4 | 1 | 2 ( 5 Oct) | 2 | 4 | 23 Jun | 28 Dec | ||||
25. | Magpie | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 (24 Nov) | 1 | 1 | 24 Nov | 24 Nov | ||||
26. | Coal Tit | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 0 | 4 | 4 | 0 | 2 ( 9 Oct) | 2 | 3 | 9 Oct | 5 Nov | ||||
27. | Crested Tit | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 (18 May) | 1 | 2 | 18 May | 16 Jun | ||||
28. | Marsh Tit | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 (10 Jun) | 1 | 1 | 10 Jun | 10 Jun | ||||
29. | Blue Tit | 15 | 12 | 6 | 1 | 1 | 303 | 94 | 134 | 108 | 215 | 171 | 35 | 1095 | 788 | 307 | 46 (12 Jun) | 70 | 121 | 3 Jan | 29 Dec | ||||
30. | Great Tit | 8 | 12 | 13 | 2 | 19 | 309 | 156 | 27 | 58 | 162 | 62 | 17 | 845 | 578 | 267 | 53 (12 Jun) | 72 | 124 | 3 Jan | 31 Dec | ||||
Species | Jan | Feb | Mar | Apr | May | Jun | Jul | Aug | Sep | Oct | Nov | Dec | Totals | Newly ringed | Retraps | Maximum | Presence (%) | Presence (days) | First | Last | |||||
31. | Bearded Tit | 3 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 10 | 21 | 14 | 60 | 33 | 27 | 9 ( 5 Nov) | 13 | 22 | 15 Jan | 31 Dec | ||||
32. | Wood Lark | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 (22 Feb) | 1 | 1 | 22 Feb | 22 Feb | ||||
33. | Skylark | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 | 0 | 0 | 16 | 16 | 0 | 11 (21 Oct) | 1 | 2 | 18 Oct | 21 Oct | ||||
34. | Swallow | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 34 | 0 | 0 | 0 | 0 | 36 | 35 | 1 | 17 (21 Aug) | 6 | 10 | 7 Jul | 30 Aug | ||||
35. | Cetti's Warbler | 6 | 2 | 5 | 0 | 0 | 1 | 4 | 7 | 5 | 26 | 9 | 1 | 66 | 22 | 44 | 3 (23 Jan) | 29 | 50 | 10 Jan | 3 Dec | ||||
36. | Long-tailed Tit | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 | 2 | 4 | 35 | 17 | 18 | 10 (31 Oct) | 6 | 10 | 10 Jan | 18 Dec | ||||
37. | Northern Long-tailed Tit | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 2 (31 Oct) | 1 | 1 | 31 Oct | 31 Oct | ||||
38. | Yellow-browed Warbler | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 ( 3 Oct) | 1 | 2 | 3 Oct | 5 Oct | ||||
39. | Willow Warbler | 0 | 0 | 1 | 71 | 41 | 84 | 88 | 34 | 5 | 1 | 0 | 0 | 325 | 268 | 57 | 15 (23 Jun) | 49 | 84 | 24 Mar | 6 Oct | ||||
40. | Chiffchaff | 1 | 0 | 61 | 76 | 39 | 145 | 136 | 85 | 58 | 73 | 7 | 1 | 682 | 522 | 160 | 19 ( 7 Jul) | 73 | 125 | 6 Jan | 26 Dec | ||||
41. | Chiffchaff (Siberian - tristis) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 3 | 2 | 1 | 1 (30 Oct) | 2 | 3 | 30 Oct | 23 Nov | ||||
42. | Great Reed Warbler | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 (28 Jul) | 1 | 1 | 28 Jul | 28 Jul | ||||
43. | Aquatic Warbler | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 ( 8 Aug) | 1 | 1 | 8 Aug | 8 Aug | ||||
44. | Sedge Warbler | 0 | 0 | 0 | 48 | 16 | 17 | 101 | 112 | 14 | 0 | 0 | 0 | 308 | 239 | 69 | 13 (16 Jul) | 46 | 79 | 5 Apr | 19 Sep | ||||
45. | Reed Warbler | 0 | 0 | 0 | 3 | 40 | 92 | 233 | 734 | 128 | 42 | 0 | 0 | 1272 | 1000 | 272 | 66 ( 4 Aug) | 55 | 95 | 20 Apr | 27 Oct | ||||
46. | Marsh Warbler | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 6 | 17 | 27 | 0 | 0 | 0 | 0 | 56 | 43 | 13 | 7 ( 4 Aug) | 20 | 34 | 16 May | 31 Aug | ||||
47. | Icterine Warbler | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 3 | 0 | 1 ( 2 Jun) | 2 | 3 | 2 Jun | 27 Aug | ||||
48. | Savi's Warbler | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 ( 4 Aug) | 1 | 2 | 4 Aug | 25 Aug | ||||
49. | Grasshopper Warbler | 0 | 0 | 0 | 22 | 35 | 27 | 39 | 49 | 3 | 0 | 0 | 0 | 175 | 79 | 96 | 6 (29 Apr) | 42 | 73 | 5 Apr | 14 Sep | ||||
50. | Blackcap | 0 | 0 | 3 | 64 | 15 | 35 | 31 | 424 | 472 | 190 | 17 | 0 | 1251 | 1205 | 46 | 108 (31 Aug) | 62 | 107 | 29 Mar | 23 Nov | ||||
51. | Garden Warbler | 0 | 0 | 0 | 3 | 27 | 12 | 58 | 159 | 30 | 2 | 0 | 0 | 291 | 242 | 49 | 18 (20 Aug) | 38 | 66 | 26 Apr | 13 Oct | ||||
52. | Barred Warbler | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 4 | 4 | 0 | 2 (10 Sep) | 2 | 3 | 22 Aug | 10 Sep | ||||
53. | Lesser Whitethroat | 0 | 0 | 0 | 22 | 45 | 36 | 43 | 42 | 1 | 1 | 0 | 0 | 190 | 129 | 61 | 9 (19 Jul) | 41 | 70 | 17 Apr | 5 Oct | ||||
54. | Whitethroat | 0 | 0 | 0 | 19 | 58 | 44 | 83 | 70 | 4 | 0 | 0 | 0 | 278 | 178 | 100 | 15 ( 3 Aug) | 46 | 79 | 17 Apr | 20 Sep | ||||
55. | Firecrest | 3 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 7 | 40 | 24 | 7 | 86 | 63 | 23 | 7 (14 Oct) | 26 | 44 | 10 Jan | 28 Dec | ||||
56. | Goldcrest | 14 | 1 | 20 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 183 | 78 | 7 | 311 | 270 | 41 | 57 (16 Oct) | 31 | 54 | 3 Jan | 29 Dec | ||||
57. | Wren | 4 | 2 | 7 | 8 | 7 | 5 | 6 | 15 | 2 | 23 | 20 | 7 | 106 | 54 | 52 | 5 ( 8 Nov) | 38 | 66 | 6 Jan | 31 Dec | ||||
58. | Short-toed Tree Creeper | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 8 | 5 | 4 | 7 | 5 | 1 | 32 | 24 | 8 | 3 (24 Nov) | 16 | 28 | 22 Jun | 26 Dec | ||||
59. | Starling | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 8 | 1 | 0 | 2 | 103 | 23 | 0 | 138 | 137 | 1 | 71 (13 Oct) | 12 | 20 | 20 Mar | 22 Nov | ||||
60. | Song Thrush | 0 | 0 | 8 | 31 | 7 | 10 | 11 | 3 | 6 | 131 | 12 | 3 | 222 | 195 | 27 | 17 ( 5 Oct) | 44 | 76 | 20 Mar | 26 Dec | ||||
Species | Jan | Feb | Mar | Apr | May | Jun | Jul | Aug | Sep | Oct | Nov | Dec | Totals | Newly ringed | Retraps | Maximum | Presence (%) | Presence (days) | First | Last | |||||
61. | Redwing | 1 | 0 | 11 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 118 | 10 | 0 | 141 | 140 | 1 | 19 (30 Oct) | 17 | 29 | 20 Jan | 24 Nov | ||||
62. | Blackbird | 3 | 6 | 0 | 1 | 4 | 3 | 8 | 1 | 4 | 109 | 76 | 14 | 229 | 196 | 33 | 18 (18 Oct) | 37 | 64 | 6 Jan | 31 Dec | ||||
63. | Fieldfare | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 1 | 0 | 9 | 9 | 0 | 4 (30 Oct) | 2 | 4 | 20 Oct | 3 Nov | ||||
64. | Ring Ouzel | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 (20 Apr) | 1 | 1 | 20 Apr | 20 Apr | ||||
65. | Spotted Flycatcher | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 (11 May) | 1 | 1 | 11 May | 11 May | ||||
66. | Robin | 14 | 8 | 8 | 68 | 0 | 0 | 0 | 40 | 110 | 558 | 108 | 7 | 921 | 728 | 193 | 126 ( 6 Oct) | 56 | 96 | 3 Jan | 31 Dec | ||||
67. | Nightingale | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | 16 | 81 | 18 | 0 | 0 | 0 | 0 | 121 | 100 | 21 | 15 (20 Jul) | 20 | 35 | 22 Apr | 29 Aug | ||||
68. | Bluethroat | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 6 | 14 | 17 | 3 | 0 | 0 | 0 | 41 | 31 | 10 | 4 (23 Aug) | 13 | 23 | 19 Apr | 21 Sep | ||||
69. | White-spotted Bluethroat | 0 | 0 | 3 | 18 | 17 | 26 | 22 | 25 | 3 | 0 | 0 | 0 | 114 | 50 | 64 | 5 ( 7 Jul) | 35 | 60 | 22 Mar | 9 Sep | ||||
70. | Pied Flycatcher | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 7 | 0 | 2 (24 Aug) | 3 | 5 | 22 Aug | 29 Aug | ||||
71. | Black Redstart | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 (29 Oct) | 1 | 1 | 29 Oct | 29 Oct | ||||
72. | Redstart | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 5 | 5 | 1 | 1 | 0 | 0 | 15 | 13 | 2 | 2 (24 Jul) | 8 | 14 | 8 May | 16 Oct | ||||
73. | Whinchat | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 6 | 6 | 0 | 2 ( 8 May) | 3 | 5 | 8 May | 16 Oct | ||||
74. | Stonechat | 0 | 0 | 4 | 1 | 0 | 0 | 5 | 1 | 1 | 4 | 0 | 0 | 16 | 14 | 2 | 3 (25 Jul) | 6 | 11 | 22 Mar | 16 Oct | ||||
75. | House Sparrow | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 | 11 | 0 | 2 ( 8 May) | 5 | 9 | 8 May | 19 Jul | ||||
76. | Dunnock | 0 | 4 | 6 | 1 | 8 | 11 | 8 | 7 | 17 | 5 | 1 | 0 | 68 | 50 | 18 | 5 (20 Sep) | 24 | 42 | 15 Feb | 1 Nov | ||||
77. | Grey Wagtail | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 2 | 1 | 0 | 10 | 10 | 0 | 2 (20 Sep) | 4 | 7 | 10 Jan | 14 Nov | ||||
78. | White Wagtail | 0 | 0 | 1 | 2 | 5 | 7 | 20 | 6 | 2 | 5 | 0 | 0 | 48 | 45 | 3 | 6 (21 Jun) | 16 | 27 | 22 Mar | 5 Oct | ||||
79. | Pied Wagtail | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 ( 2 Apr) | 1 | 1 | 2 Apr | 2 Apr | ||||
80. | Meadow Pipit | 1 | 4 | 0 | 19 | 0 | 0 | 0 | 1 | 50 | 35 | 0 | 0 | 110 | 109 | 1 | 15 (19 Sep) | 12 | 21 | 23 Jan | 13 Oct | ||||
81. | Tree Pipit | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 10 | 0 | 3 ( 4 Aug) | 5 | 8 | 24 Apr | 31 Aug | ||||
82. | Chaffinch | 0 | 1 | 3 | 4 | 4 | 3 | 9 | 6 | 1 | 3 | 2 | 0 | 36 | 29 | 7 | 3 (27 Mar) | 15 | 26 | 22 Feb | 22 Nov | ||||
83. | Brambling | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 (14 Oct) | 1 | 2 | 14 Oct | 30 Oct | ||||
84. | Bullfinch | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 5 | 4 | 1 | 1 (29 Apr) | 3 | 5 | 29 Apr | 18 Oct | ||||
85. | Common Rosefinch | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 ( 9 Jun) | 1 | 1 | 9 Jun | 9 Jun | ||||
86. | Greenfinch | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 5 | 0 | 1 (15 Feb) | 3 | 5 | 15 Feb | 8 Aug | ||||
87. | Linnet | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 4 | 0 | 1 (17 May) | 2 | 4 | 17 May | 1 Sep | ||||
88. | Goldfinch | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 2 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 | 10 | 1 | 3 (31 Aug) | 5 | 8 | 19 Apr | 31 Aug | ||||
89. | Siskin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 153 | 31 | 0 | 184 | 184 | 0 | 40 (20 Oct) | 10 | 17 | 13 Oct | 24 Nov | ||||
90. | Reed Bunting | 4 | 5 | 8 | 19 | 12 | 31 | 36 | 14 | 27 | 26 | 7 | 1 | 190 | 133 | 57 | 10 (14 Sep) | 53 | 91 | 3 Jan | 3 Dec | ||||
Species | Jan | Feb | Mar | Apr | May | Jun | Jul | Aug | Sep | Oct | Nov | Dec | Totals | Newly ringed | Retraps | Maximum | Presence (%) | Presence (days) | First | Last | |||||
Totals | 87 | 71 | 177 | 528 | 433 | 1291 | 1364 | 2160 | 1151 | 2325 | 704 | 122 | 10413 | 8221 | 2192 | 100 | 172 | ||||||||
Observation hours | 38:30 | 42:00 | 43:30 | 115:10 | 94:30 | 109:32 | 126:00 | 106:30 | 56:30 | 95:00 | 87:30 | 36:00 | 950:42 |
This page is created on 2024/12/05 01:55:47 and will be cached for 2 minutes.
Copyright (c) 2001-2024 Trektellen.org All rights reserved. Database and website by Gerard Troost.
Page rendered in 0.3054 seconds..